-
1 Ringelbrassen
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]1. LAT Diplodus argenteus (Cuvier)2. RUS серебристый карась m3. ENG silver porgy, goldfish, spot-tail pinfish4. DEU Ringelbrassen m5. FRA —1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]1. LAT Diplodus vulgaris G. St. Hilaire2. RUS клюворыл m, сарг m3. ENG two-banded bream, sargue4. DEU Gemeiner Geißbrassen m, Salvians Geißbrassen m, Ringelbrassen m5. FRA sar m doré, sargue m commun [ordinaire, de Salviani]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ringelbrassen
-
2 Bindenbrassen
—1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bindenbrassen
-
3 Geißbrassen
—1. LAT Diplodus Rafinesque2. RUS сарги pl3. ENG sea breams, giltheads4. DEU Geißbrassen pl, Sparbrassen pl5. FRA sargues pl, sars pl1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geißbrassen
-
4 Geißbrassen, großer
—1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geißbrassen, großer
-
5 7447
1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet] -
6 Güster
—2. RUS густеры pl3. ENG white [silver] breams4. DEU Güster pl, Blicken pl5. FRA petites brèmes pl, brèmes pl blanches [bordelières]1. LAT Blicca bjoerkna (Linnaeus)2. RUS (закавказская) густера f3. ENG white [silver] bream4. DEU Güster m, Blicke f5. FRA petite brème f, brème f blanche [bordelière] -
7 Blicke
—1. LAT Blicca bjoerkna (Linnaeus)2. RUS (закавказская) густера f3. ENG white [silver] bream4. DEU Güster m, Blicke f5. FRA petite brème f, brème f blanche [bordelière] -
8 3461
1. LAT Blicca bjoerkna (Linnaeus)2. RUS (закавказская) густера f3. ENG white [silver] bream4. DEU Güster m, Blicke f5. FRA petite brème f, brème f blanche [bordelière] -
9 3744
-
10 7210
1. LAT Scolopsis cancellatus (Cuvier)2. RUS белополосый сколопс m3. ENG white-striped monocle bream4. DEU —5. FRA — -
11 7217
1. LAT Scolopsis vosmeri (Bloch)2. RUS белощёкий сколопс m3. ENG silverflash spinecheek, white-sheeked monocle bream4. DEU —5. FRA mamila f à joues blanches -
12 7365
2. RUS пятнистый [малый] летрин m3. ENG white-spotted pigface bream, Saburbir emperor4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
white bream — paprastasis plakis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Abramis bjoerkna; Blicca bjoerkna angl. silver bream; white bream rus. густера ryšiai: platesnis terminas – plakiai … Žuvų pavadinimų žodynas
white bream — baltasis sargas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplodus sargus angl. white bream rus. белый сарг; белый саргус; полосатый карась ryšiai: platesnis terminas – auksaspalviai sargai … Žuvų pavadinimų žodynas
white bream — noun A European species of fish in the Cyprinidae family, Abramis bjoerkna, formerly Blicca bioerkna. Syn: silver bream … Wiktionary
bream — /brɪm / (say brim) noun (plural bream or breams) 1. in Australia, any of various marine sparid fishes of the genera Mylio and Acanthopagrus, highly prized as food and for sport, as the black bream, A. australis of eastern Australian waters. 2.… …
Common bream — Bream redirects here. For other uses, see Bream (disambiguation). Abramis Brama redirects here. For the band, see Abramis Brama (band). Common bream Common bream (Abramis brama) Conservation st … Wikipedia
white-spotted pigface bream — dėmėtasis kiauliasnukis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lethrinus mahsenoides angl. Saburbir emperor; white spotted pigface bream rus. малый летрин; пятнистый летрин ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
white Amur bream — baltasis amūrinis karšis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Parabramis pekinensis angl. white Amur bream rus. амурский белый лещь ryšiai: platesnis terminas – baltieji amūriniai karšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
white-striped monocle bream — baltadryžis skolopsis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Scolopsis cancellatus angl. white striped monocle bream rus. белополосый сколопс ryšiai: platesnis terminas – akiniuotieji skolopsiai … Žuvų pavadinimų žodynas
White Oak Lake State Park — Infobox lake lake name = White Oak Lake image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Ouachita County, Arkansas coords = coord|33|42|07|N|93|05|26|W|region:US AK type:waterbody source:gnis type = artificial lake… … Wikipedia
white stumpnose — noun : a southern African sea bream (Rhabdosargus tricuspidens) that closely resembles the common silver bream but is usually much smaller and is an important sport and market fish compare red stumpnose … Useful english dictionary
white steenbras — noun : a southern African sea bream (Pagellus lithognathus) compare red steenbras … Useful english dictionary